Politica de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate explică modul în care CHARTARIUM EDUCATION SRL colectează, utilizează, păstrează și protejează datele cu caracter personal atunci când vizitezi și utilizezi site-ul www.chartarium.ro, atunci când achiziționezi produse digitale, te înscrii la activitățile și atelierele Chartarium, ne contactezi, te abonezi la comunicările noastre sau interacționezi cu noi prin intermediul rețelelor de socializare.

1. Datele tale și serviciile Chartarium

1.1. Colectarea și Prelucrarea Datelor Personale

Atunci când utilizezi serviciile noastre, achiziționezi produse, te înscrii la activitățile sau atelierele noastre, participi la competițiile sau ofertele noastre ori intri în contact cu noi, putem colecta și prelucra datele tale personale furnizate de către tine, în scopul de a putea furniza produsele și serviciile solicitate, de a administra relația cu tine și de a respecta obligațiile legale aplicabile.

Mai jos se găsește un tabel care te informează clar despre:

datele personale pe care le putem colecta;
scopurile prelucrării;
temeiul juridic pentru prelucrare, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal („GDPR”).

DATE COLECTATESCOPUL PRELUCRĂRIITEMEI JURIDIC PENTRU PRELUCRARE

Adresă de emailComunicarea cu tine, furnizarea produselor și serviciilor solicitate, transmiterea informațiilor administrative și, atunci când este cazul, transmiterea comunicărilor de marketingExecutarea contractului, obligație legală, interes legitim și, atunci când este necesar, consimțământ

Numele și prenumeleIdentificarea clientului, procesarea comenzilor, înscrierea la activități și ateliere și furnizarea serviciilor solicitateExecutarea contractului și obligație legală

Număr de telefonContactarea ta în legătură cu comenzile, înscrierile, activitățile și serviciile solicitateExecutarea contractului și interes legitim

Adresă completăLivrarea produselor, atunci când este cazul, procesarea comenzilor și îndeplinirea obligațiilor legaleExecutarea contractului și obligație legală

Date privind copilul participant, precum nume, prenume și vârstăOrganizarea și furnizarea atelierelor și activităților Chartarium, adaptarea activităților la grupa de vârstă și administrarea înscrieriiExecutarea contractului și interes legitim

Date privind achizițiileProcesarea comenzilor, evidența tranzacțiilor, facturare, contabilitate și îndeplinirea obligațiilor legaleExecutarea contractului și obligație legală

Nu solicităm și nu prelucrăm date personale care nu sunt necesare pentru scopurile pentru care sunt colectate, cu excepția situațiilor în care acestea ne sunt furnizate în mod voluntar de către tine sau în care prelucrarea este necesară pentru un scop legitim și legal.
1.2. Colectarea de Date Suplimentare

De asemenea, putem colecta date personale suplimentare dacă ni le furnizezi atunci când ne contactezi, participi la activitățile și evenimentele Chartarium, achiziționezi produse, participi la competiții sau oferte ori interacționezi cu noi prin intermediul site-ului sau al rețelelor de socializare.

Aceste date pot include informații din corespondența și solicitările tale, informații furnizate în cadrul înscrierilor, informații necesare pentru participarea la anumite activități, precum și alte informații pe care alegi să ni le comunici.

Consecințele neprelucrării anumitor date personale pot fi acelea că nu putem furniza anumite produse sau servicii, nu putem procesa o comandă sau nu putem finaliza o înscriere la o activitate pentru care datele respective sunt necesare.

Datele tranzacționale sunt colectate și prelucrate în scopul procesării achizițiilor, pentru administrarea comenzilor și pentru îndeplinirea obligațiilor contabile și fiscale. De asemenea, acestea pot fi utilizate în scopuri de raportare a afacerii.

Datele de publicare, respectiv postările, comentariile, recenziile sau alte materiale pe care alegi să le publici pe site sau prin intermediul canalelor noastre publice, pot fi colectate în scopul publicării și administrării acestora, în conformitate cu funcționalitățile disponibile și cu temeiul juridic aplicabil.
1.3. Atunci când interesul legitim este temeiul juridic pentru prelucrarea datelor tale personale, interesele legitime pe care le urmărim sunt următoarele:

Furnizarea produselor sau serviciilor solicitate;
Analizarea utilizării și măsurarea eficacității serviciilor noastre pentru a înțelege mai bine modul în care sunt utilizate și pentru a le îmbunătăți;
Transmiterea informațiilor despre produsele noastre, evenimente și servicii, oferte speciale și informații similare, atunci când legislația aplicabilă permite acest lucru fără obținerea prealabilă a consimțământului;
Susținerea și sprijinirea recrutării de angajați și subcontractanți;
Analizarea utilizării serviciilor noastre și a interacțiunii cu comunicările noastre, pentru a personaliza și adapta serviciile și comunicările noastre de marketing;
Diagnosticarea problemelor în serviciile noastre;
Investigarea și răspunsul la orice comentarii, solicitări sau reclamații pe care le poți transmite;
În legătură cu pretențiile legale, conformitatea, scopurile de reglementare și investigative, dacă este necesar, inclusiv divulgarea informațiilor în legătură cu procese sau litigii;
Realizarea de sondaje și cercetări de piață pentru a înțelege mai bine nevoile clienților noștri și pentru a evalua interesele, eficacitatea campaniilor de marketing și nivelul de satisfacție al clienților. În majoritatea cazurilor, aceste activități sunt desfășurate în mod agregat și, atunci când este posibil, anonim. În situațiile în care este necesar consimțământul tău explicit pentru participarea la astfel de activități, îl vom solicita înainte de prelucrare.

1.4. Atunci când obligațiile contractuale și legale reprezintă temeiul juridic pentru prelucrarea datelor personale, consecința pentru neprelucrarea datelor personale necesare va fi că nu vom putea furniza produsul sau serviciul solicitat ori nu vom putea îndeplini obligațiile legale aferente.

1.5. Putem prelucra informații despre tine atunci când acestea ne sunt furnizate de alte persoane, organizații, parteneri sau din surse publice, în măsura în care acest lucru este permis de legislația aplicabilă.

În fiecare caz în care legea ne impune această obligație, îți vom furniza informații adecvate cu privire la sursa din care am obținut datele personale și la modul în care acestea sunt prelucrate.

2. Datele tale de Utilizare a Serviciului Chartarium

2.1. Atunci când interacționezi cu site-ul nostru și utilizezi serviciile noastre, putem colecta și prelucra anumite date tehnice și date de utilizare. Aceste date sunt prelucrate în principal în scopul furnizării unor servicii fiabile, sigure și funcționale, al analizării utilizării site-ului și al îmbunătățirii constante a experienței de utilizare.

Nu vindem aceste date către terțe părți.

Exemplele pot include:

adresa IP;
tipul și versiunea browserului;
sistemul de operare utilizat;
informații despre dispozitiv;
viteza și performanța site-ului;
căile de navigare pe site;
paginile accesate și acțiunile efectuate;
modele de utilizare a site-ului și ale serviciilor.

Temeiul juridic pentru prelucrare diferă în funcție de natura datelor și de scopul concret al prelucrării și poate fi interesul legitim, obligația legală sau consimțământul, atunci când acesta este necesar.

3. Partajarea Datelor Tale Personale

3.1. Vom putea divulga datele tale personale angajaților noștri, în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor lor și pentru furnizarea produselor și serviciilor solicitate.

3.2. Datele personale pot fi, de asemenea, divulgate agenților noștri, subcontractanților, procesatorilor de date și furnizorilor noștri de servicii, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a procesa date personale în numele nostru și pentru a ne permite să furnizăm produsele și serviciile solicitate.

Aceștia pot include, după caz, furnizori de servicii de găzduire, servicii IT, servicii de plată, servicii de contabilitate, servicii de marketing, servicii de analiză și alte servicii necesare desfășurării activității noastre.

3.3. Atunci când furnizăm datele tale personale agenților, subcontractanților, procesatorilor de date și furnizorilor noștri, luăm măsuri rezonabile pentru protejarea datelor tale personale și, acolo unde este necesar, încheiem acorduri contractuale care impun respectarea obligațiilor aplicabile în materia protecției datelor.

3.4. În cazul în care participarea ta la o activitate, un eveniment sau un program Chartarium este organizată prin intermediul unui partener sau al unei organizații, putem furniza acestuia datele strict necesare pentru organizarea și desfășurarea activității, în măsura în care există un temei juridic pentru această prelucrare.

4. Preferințele de Marketing și Produs

4.1. Putem utiliza datele pe care ni le furnizezi și, în măsura permisă de lege, anumite date privind interacțiunea ta cu serviciile noastre pentru a-ți furniza informații despre produsele, serviciile, activitățile, evenimentele și ofertele noastre.

Atunci când temeiul juridic pentru transmiterea comunicărilor de marketing este consimțământul, ai libertatea de a-ți retrage consimțământul în orice moment.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

4.2. Te poți dezabona în orice moment de la comunicările de marketing utilizând linkul „Dezabonare” disponibil în partea de jos a mesajelor de marketing sau contactându-ne la adresa office@chartarium.ro.

Mesajele administrative sau comunicările necesare pentru executarea unei comenzi, înscrieri ori furnizarea unui serviciu nu reprezintă comunicări de marketing și pot fi transmise atunci când sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru îndeplinirea unei obligații legale.

4.3. Dacă te-ai înscris într-un concurs, ai participat la o ofertă sau ai primit un cadou gratuit, poți să te dezabonezi în orice moment de la comunicările de marketing utilizând linkul de dezabonare din mesajele primite sau contactându-ne.

5. Utilizarea Noastră a Cookie-urilor și a Datelor Stocate ale Dispozitivului

Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt plasate pe computerul sau dispozitivul tău de către site-urile web pe care le vizitezi. Ele sunt utilizate pe scară largă pentru a face site-urile web să funcționeze sau să funcționeze mai eficient, precum și pentru a furniza informații proprietarilor site-ului.

5.1. Site-ul Chartarium utilizează cookie-uri și date stocate ale dispozitivului în următoarele scopuri:

Cookie-uri necesare:

Cookie-uri utilizate pentru a asigura funcționalitatea tehnică corectă a site-ului, pentru securitate, prevenirea abuzurilor și pentru asigurarea conformității cu legislația aplicabilă.

Cookie-uri de analiză:

Cookie-uri și tehnologii similare care ne permit să utilizăm servicii terțe pentru a compila și analiza date referitoare la traficul și activitatea de pe site, inclusiv Google Analytics și Microsoft Clarity, pentru a ne ajuta să înțelegem paginile accesate, sursele de trafic și modul în care este utilizat site-ul.

Cookie-uri pentru publicitate și remarketing:

Putem utiliza servicii precum Google Ads/Google AdWords pentru promovarea și remarketingul produselor și serviciilor Chartarium pe site-ul nostru și pe site-uri terțe.

Cookie-urile care nu sunt strict necesare vor fi utilizate numai în conformitate cu opțiunile tale și cu legislația aplicabilă.

5.2. Pentru a-ți retrage consimțământul acordat pentru utilizarea cookie-urilor care nu sunt esențiale, poți utiliza mecanismele de gestionare a preferințelor cookie disponibile pe site și/sau setările browserului tău.

Dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta unele funcționalități ale site-ului sau experiența ta de navigare.

5.3. Utilizăm Google Ads/AdWords și funcționalități de remarketing pentru a promova produsele și serviciile Chartarium către persoane care au interacționat cu site-ul nostru sau cu serviciile noastre.

Google poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru a colecta informații despre activitatea utilizatorilor și pentru a afișa anunțuri relevante, în conformitate cu propriile politici și cu opțiunile de confidențialitate disponibile utilizatorilor.

5.4. Folosim serviciul reCAPTCHA v2 furnizat de Google pentru a verifica dacă utilizatorul este o persoană reală și pentru a preveni spamul și abuzul asupra site-ului nostru.

Utilizarea reCAPTCHA v2 este supusă politicii de confidențialitate și termenilor de utilizare ai Google.

6. Cum Protejăm Datele Personale

6.1. Am implementat o serie de proceduri de securitate și măsuri tehnice și organizaționale pentru a proteja datele tale personale. Aceste măsuri sunt revizuite în mod regulat și actualizate atunci când este necesar, pentru a răspunde nevoilor de afaceri și în conformitate cu schimbările tehnologice și cerințele aplicabile.

Exemple de proceduri și măsuri tehnice și organizaționale pot include:

instruirea personalului și luarea de măsuri pentru respectarea politicilor și procedurilor de securitate;
măsuri împotriva pierderii accidentale și a accesului neautorizat, utilizării, distrugerii sau divulgării datelor;
criptarea și hash-urile, acolo unde sunt aplicabile;
firewall și filtrare de conținut;
scanarea și protecția împotriva virușilor și malware-ului;
scanarea vulnerabilităților;
autentificarea cu mai mulți factori, acolo unde este disponibilă;
pseudonimizarea, acolo unde este adecvată;
înregistrarea, monitorizarea și auditarea;
proiectarea securizată;
controale de securitate fizică;
controlul accesului și autentificarea;
copii de siguranță regulate.

6.2. Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a proteja datele personale. Cu toate acestea, trebuie să fii conștient că utilizarea Internetului nu este complet sigură și, din acest motiv, nu putem garanta securitatea sau integritatea absolută a datelor personale care sunt transferate de la sau către tine prin intermediul Internetului.

7. Transferuri Internaționale de Date

7.1. În funcție de furnizorii de servicii pe care îi utilizăm, datele personale pe care le furnizezi pot fi transferate sau accesate din țări din afara României și/sau a Spațiului Economic European („SEE”).

În cazul în care un astfel de transfer este efectuat către o țară care nu beneficiază de o decizie de adecvare a Comisiei Europene, vom lua măsurile necesare prevăzute de legislația aplicabilă pentru asigurarea unui nivel adecvat de protecție, inclusiv, după caz, prin utilizarea Clauzelor Contractuale Standard adoptate sau aprobate de Comisia Europeană ori a altor mecanisme legale aplicabile.

7.2. SEE cuprinde statele membre ale Uniunii Europene, precum și Norvegia, Islanda și Liechtenstein.

Transferurile internaționale de date nu se bazează în mod automat pe consimțământul tău. În situațiile în care legislația impune obținerea consimțământului pentru un anumit transfer sau pentru o anumită tehnologie, acesta va fi solicitat în mod corespunzător.

8. Drepturile Tale Conform Legilor Aplicabile în Domeniul Protecției Datelor

8.1. Drepturile tale în ceea ce privește modul în care procesăm datele personale sunt enumerate mai jos. Unele dintre aceste drepturi se aplică numai în anumite circumstanțe.

În condițiile prevăzute de GDPR, ai dreptul:

să fii informat cu privire la prelucrarea datelor tale personale;
să soliciți accesul la datele tale personale;
să soliciți rectificarea datelor inexacte sau incomplete;
să soliciți ștergerea datelor, în condițiile prevăzute de lege;
să soliciți restricționarea prelucrării;
să te opui anumitor prelucrări, inclusiv prelucrării în scopuri de marketing direct;
să soliciți portabilitatea datelor, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale;
să îți retragi consimțământul, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ;
să nu fii supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, inclusiv profilare, în condițiile prevăzute de GDPR;
să formulezi o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

8.2. Respectăm și valorificăm dreptul tău de a accesa și controla datele tale personale.

Poți exercita aceste drepturi, sub rezerva procedurilor adecvate de verificare a identității, prin:

contactarea echipei noastre la adresa office@chartarium.ro;
utilizarea datelor de contact disponibile pe pagina „Contact” a site-ului nostru.

Vom analiza și vom soluționa solicitările tale în termenele prevăzute de legislația aplicabilă.

8.3. Luăm drepturile tale în serios și dorim să te simți încrezător că gestionăm datele personale în mod responsabil și în conformitate cu bunele practici.

Poți obține informații suplimentare sau poți semnala o problemă către noi contactându-ne la office@chartarium.ro.

De asemenea, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în materia protecției datelor.

9. Păstrarea Datelor

9.1. Păstrăm datele personale atât timp cât este rezonabil necesar în scopuri legale sau de afaceri și în conformitate cu obligațiile legale aplicabile.

Atunci când stabilim perioadele de păstrare a datelor, luăm în considerare legislația aplicabilă, obligațiile contractuale, obligațiile fiscale și contabile, necesitatea soluționării eventualelor litigii și cerințele legitime ale activității noastre.

Atunci când nu mai avem nevoie de datele personale, le ștergem sau le distrugem în mod securizat, cu excepția cazurilor în care legislația ne impune păstrarea acestora pentru o perioadă mai lungă.

9.2. Dacă te-ai înscris la competiții și/sau oferte gratuite și nu există un alt temei pentru păstrarea datelor tale, acestea vor fi păstrate pentru perioada necesară administrării respectivei competiții sau oferte și, după caz, pentru perioada necesară îndeplinirii obligațiilor legale aferente.

În cazul în care ți-ai exprimat consimțământul pentru comunicări de marketing, datele tale pot fi păstrate până la retragerea consimțământului sau până când nu mai există un scop legitim pentru păstrarea lor, cu respectarea legislației aplicabile.

10.1. Dacă Chartarium Education SRL este vândută, transferată sau integrată cu o altă entitate juridică, datele tale personale pot fi divulgate potențialilor cumpărători, consultanților acestora și, în măsura permisă de lege, transmise noilor proprietari sau entității juridice rezultate.

Orice astfel de transfer va fi realizat cu respectarea obligațiilor aplicabile în materia protecției datelor.

11. Consimțământul

11.1. Consimțământul tău va fi solicitat numai în situațiile în care acesta reprezintă temeiul juridic aplicabil pentru prelucrarea datelor tale personale.

În funcție de situație, consimțământul poate fi solicitat pentru:

utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii care necesită consimțământ;
anumite activități de marketing;
participarea la anumite activități, concursuri, sondaje sau oferte;
alte prelucrări pentru care legislația aplicabilă impune sau permite utilizarea consimțământului ca temei juridic.

Simpla utilizare sau navigare pe site-ul nostru nu reprezintă, prin ea însăși, consimțământ pentru toate prelucrările descrise în această Politică de confidențialitate.

11.2. În fiecare caz în care prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta va fi solicitat într-o manieră liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate, conform cerințelor GDPR.

Dacă nu îți exprimi consimțământul atunci când acesta este necesar pentru o anumită prelucrare, nu vom efectua prelucrarea respectivă.

11.3. Atunci când temeiul juridic al prelucrării datelor personale este consimțământul, ai dreptul de a-ți retrage consimțământul în orice moment.

Pentru a retrage consimțământul, ne poți contacta la office@chartarium.ro sau poți utiliza mecanismele de dezabonare ori de gestionare a preferințelor disponibile în comunicările și pe site-ul nostru, după caz.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

12. Cum utilizăm rețelele de socializare?

Putem utiliza serviciile de socializare și rețelele de socializare pentru promovarea Chartarium, pentru comunicarea cu tine și pentru susținerea comunității de educație.

Pentru acest lucru, putem utiliza servicii ale unor terțe părți, cum ar fi Facebook, TikTok, Twitter/X, LinkedIn, Instagram, YouTube și alte rețele sociale.

Paginile, grupurile, fluxurile și canalele noastre de social media sunt administrate prin intermediul acestor terțe părți și sunt supuse politicilor lor proprii de confidențialitate și protecție a datelor.

12.3. Îți putem trimite mesaje directe prin intermediul rețelelor de socializare atunci când ne contactezi prin aceste platforme.

12.4. Putem prelucra informațiile pe care ni le furnizezi prin intermediul profilurilor sau interacțiunilor tale de pe rețelele de socializare, atunci când există o necesitate legitimă și un temei juridic pentru această prelucrare.

Acest lucru poate include, de exemplu, numele sau numele de utilizator, conținutul mesajelor și informațiile pe care alegi să ni le comunici.

Scopul nostru este de a administra eficient prezența noastră în social media și de a ne asigura că paginile și comunitățile noastre sunt gestionate în conformitate cu regulile aplicabile.

Temeiul juridic poate fi interesul legitim sau, atunci când este necesar, consimțământul.

12.5. Pentru a ne proteja proprietatea intelectuală, marca și afacerea, putem colecta sau utiliza date personale dacă avem motive să credem că tu sau orice organizație pe care o reprezinți încalcă drepturile noastre de proprietate intelectuală.

Putem obține aceste date din:

website-uri personale sau profiluri publice de social media;
registre sau instituții publice;
social media;
alte surse publice disponibile în mod legal.

12.6. Detaliile tale pot fi furnizate și de către alte terțe părți, inclusiv organizații, utilizatori ai serviciilor noastre, utilizatori ai rețelelor de socializare sau membri ai publicului, în măsura în care există un temei juridic pentru prelucrarea acestora.

12.7. Putem utiliza informațiile tale personale pentru:

a examina orice potențială încălcare a proprietății noastre intelectuale;
a furniza o comunicare de încetare și abținere;
a iniția acțiuni legale;
a notifica o terță parte că drepturile noastre de proprietate intelectuală sunt încălcate.

12.8. Temeiul juridic pentru aceste activități este, după caz, interesul legitim de a proteja Chartarium Education SRL, proprietatea sa intelectuală, marca, angajații, colaboratorii și interesele sale legitime.

13. Protecția Datelor

13.1. Chartarium Education SRL este operatorul de date cu caracter personal („Operatorul de date”) în sensul GDPR.

Pentru orice întrebări, solicitări privind datele tale personale sau exercitarea drepturilor tale, ne poți contacta la:

CHARTARIUM EDUCATION SRL
Municipiul București, Sector 1, Str. Temișana nr. 25, Parter, Ap. U3, România
E-mail: office@chartarium.ro

14. Modificări ale acestei Politici

14.1. Păstrăm această politică sub supraveghere constantă.

Dacă modificăm conținutul Politicii noastre de confidențialitate, vom publica modificările pe această pagină și vom indica, după caz, data ultimei actualizări.

Îți recomandăm să verifici periodic această pagină pentru a fi informat cu privire la eventualele modificări.

15. Copyright

Descărcând sau achiziționând orice resursă de pe site-ul Chartarium, indiferent dacă este gratuită sau achiziționată contra cost, ești de acord cu următoarele:

Poți folosi materialele pentru uz personal și/sau direct în activități educaționale cu copiii, în condițiile dreptului de utilizare acordat pentru resursa respectivă.
Pentru a ne respecta drepturile de proprietate intelectuală, te rugăm să recunoști întotdeauna Chartarium ca sursă a materialelor atunci când le utilizezi în contexte în care indicarea sursei este relevantă.
Dacă îți plac materialele noastre, poți să le recomanzi și altora și să îi îndrumi către site-ul Chartarium.
Nu ai voie să reproduci, copiezi, distribui, redistribui, comercializezi sau pui la dispoziția altor persoane materialele noastre fără permisiunea prealabilă, în scris, a Chartarium.
Nu ai dreptul să prezinți sau să distribui în mod direct materialele noastre pe alte platforme, website-uri, grupuri, rețele de socializare sau alte canale digitale fără permisiunea prealabilă, în scris, a Chartarium.
Nu ai dreptul să utilizezi produsele sau resursele noastre în scopuri comerciale proprii, să le vinzi, să le sublicențiezi sau să le incluzi într-un produs sau serviciu comercial fără acordul nostru scris.
Nu trebuie să modifici, reproduci sau adaptezi versiunile digitale ale materialelor noastre în scopul redistribuirii, comercializării sau creării unor materiale derivate care concurează cu Chartarium.
Nu trebuie să utilizezi niciun produs sau resursă Chartarium pentru a antrena, valida, testa sau modela în alt mod orice aplicație, sistem sau serviciu de inteligență artificială și nu trebuie să încarci niciun produs sau resursă pe un astfel de sistem sau platformă fără permisiunea expresă și scrisă a Chartarium.
Accepți că produsele și resursele Chartarium rămân proprietatea Chartarium Education SRL sau a titularilor drepturilor de proprietate intelectuală aplicabile. Achiziționarea unei resurse digitale îți conferă un drept de utilizare în limitele stabilite de termenii aplicabili achiziției și nu transferă către tine drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală asupra materialului.
Prin utilizarea sau achiziționarea resurselor Chartarium, ești de acord cu Termenii și Condițiile generale ale site-ului nostru.

Dacă ai orice întrebare despre politica noastră privind drepturile de autor sau dorești să discuți orice aspect menționat mai sus, ne poți scrie la office@chartarium.ro.

Dat fiind că investim semnificativ în echipa noastră și în producerea materialelor educaționale, luăm în serios copierea, reproducerea și distribuirea neautorizată a oricărei părți a materialelor noastre.